Moving reservations, storage rentals and portable containers can involve deposits, access dates and advance notice. These Canadian guides compare company terms for cancelling bookings or ending an ongoing rental.