From beauty counters to bedding departments, return conditions can vary within a single department store. Explore Canadian store policies, sale-item exceptions and whether online orders can be taken back in person.